Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 327 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 327

IG II/III³ 1, 328

IG II/III³ 1, 329 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 329 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Akropolis – Nordabhang
Dekret
Fragment
Marmor
336/5
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


1[ἐπὶ Πυ]θοδή[λου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς – – – – –]
2– –4–5– –ς πρυτ[ανείας – – – – – – – – – – – – –]
3[ἐγραμ]μάτευ[εν· – – – – – – – – – – – – – – – –]
4– –c.5– –ι καὶ εἰ[κοστεῖ τῆς πρυτανείας· – – – –]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Unter dem Archon Pythodelos; die - - - hatte
2die - - - Prytanie; - - -
3war Sekretär; am - - - (Tag des Monats), dem
4- - -undzwanzigsten der Prytanie; - - -
- - -


                            
                                


1In the archonship of Pythodelos (336/5), in the -
2prytany, of -- - - .
3was secretary - - -
4- - - on the twenty- - of the prytany.
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XVII 27
  • SEG LXIV 8